Тарифы на переводческие и смежные услуги (без учёта НДС 20%)

Тарифы на наши услуги могут изменяться по взаимной договоренности в зависимости от объемов и срочности:

Письменный перевод

(1 страница переведенного текста = 1700 знаков, включая пробелы)

(стандартная скорость перевода – 8 страниц в день)

ин. языка

на

ин. язык

1 группа языков

(английский, немецкий, французский, итальянский, украинский, белорусский)

450

руб./стр.

510

руб./стр.

2 группа языков

(испанский, португальский, языки Скандинавских стран)

700

руб./стр.

760

руб./стр.

3 группа языков

(языки стран Восточной Европы, стран СНГ и Балтии)

580

руб./стр.

640

руб./стр.

4 группа языков

(Арабский, иврит, японский, китайский. корейский, вьетнамский)

1000

руб./стр.

1100 руб./стр.

Перевод чертежей

Договорная цена

Редактирование (включая внесение правок)
Редактирование переводов, выполняемых сотрудниками ООО «Интердиалект»	Включено в стоимость перевода
Сверка и редактирование ранее выполненных переводов, но впоследствии видоизмененных, обновленных или дополненных Заказчиком	50 % стоимости 1 стр. перевода
Редактирование переводов, выполненных прочими переводчиками для Заказчика	От 50% стоимости 1 стр. перевода ( % зависит от объема правок)

Заверение переводов
Организация и оформление нотариального заверения перевода	1000 руб./документ
Организация и оформление нотариального заверения копии документа	100 руб./стр.
Заверение перевода печатью ООО «Интердиалект»	Бесплатно

Макетирование в готовом переводе
В стандартных программах (Word, Microsoft Office Excel)	Включено в стоимость перевода
В программе Заказчика	От 300 руб./стр.
Вставка переведенных надписей в изображение	150 руб./стр
Конвертирование исходного документа из Pdf формата в текстовый формат (Word) сохраняя оформление документа.	Включено в стоимость перевода

Смежные услуги без последующего перевода на другой язык

Сканирование изображений

40 руб./стр

Конвертирование файлов из Pdf формата в Word и распознавание текста:

Только текст

Текст с таблицами

Текст с графиками и схемами

25 руб / стр

35 руб / стр

45 руб / стр

Переводческий центр «Интердиалект» предоставляет скидку – 10% в случае заказов большого объема (от 100 страниц).

Бесплатно предоставляются следующие услуги:

Распечатка одного экземпляра (hard-copy);
Предоставление перевода в электронном виде (soft-copy);

Стоимость срочного заказа, т.е. при переводе более 9 страниц в день, увеличивается в соответствующем процентном отношении (т.е., например, на 30% за перевод 12 страниц в день, на 60% за перевод 15 страниц в день и 100% за перевод 18 страниц в день).

Стоимость редактирования ранее выполненных переводов, но впоследствии видоизмененных заказчиком, а также выполненных прочими переводчиками для Заказчика, повышается с учетом тарифов на макетирование, если данные переводы предоставлены Заказчиком не в стандартных электронных программах (Word, Microsoft Office Excel), а в программе Заказчика или в бумажном виде.

Переводческий центр «Интердиалект» может предоставлять скидки для постоянных клиентов, а также в случае заказов большого объема.