Адрес: г. Москва, ул. Большая Дмитровка, д. 34с4, 2-й этаж, каб. №5 (Тверская, Чеховская, Пушкинская)
Телефон: +7 (915) 122 6022 E-mail: interdialect@yandex.ru
Главная | О нас | Услуги | Тарифы | Контактная информация   RUS / ENG / Старая версия сайта

Юридический перевод

Юридический перевод - регистрационные документы

 

Наиболее часто перевод регистрационных документов заказывают компании, которые открывают свой филиал в Российской Федерации, российские фирмы с иностранным участием, а также российские компании, желающие открыть филиал или представительство за границей. Данные документы необходимы для регистрации или перерегистрации компании в соответствующих инстанциях. Иностранные компании, открывающие свои представительства / филиалы в Российской Федерации, обычно заказывают в Переводческом центре «ИНТЕРДИАЛЕКТ» перевод следующих документов:

  • Свидетельства о регистрации компании;
  • Выписки из торгового реестра;
  • Устава (Учредительного договора);
  • Решения руководства компании об открытии представительства в РФ;
  • Рекомендательных писем обслуживающих данную компанию банков с подтверждением платежеспособности этой компании;
  • Генеральной доверенности на главу представительства и доверенностей на ведение дел в российских учреждениях;
  • Положения о представительстве иностранной компании в РФ;
  • Документов, подтверждающих адрес иностранного представительства в РФ (договор аренды/субаренды, свидетельства о праве собственности);
  • Справки о налоговой резиденции.

Российские компании, желающие открыть свое представительство или филиал за рубежом, заказывают в Переводческом центре «ИНТЕРДИАЛЕКТ» перевод следующих документов:

  • Устава, Учредительного договора;
  • Свидетельства о регистрации;
  • Свидетельства о внесении записи в ЕГРЮЛ;
  • Свидетельства о постановке на налоговый учет в налоговом органе;
  • Справки из Госкомстата о присвоении кодов;
  • Положения о филиале / представительстве и др.

Все перечисленные и переведенные документы необходимо нотариально заверить. Подобную услугу также оказывает центр переводчиков «ИНТЕРДИАЛЕКТ» (возможен заказ дополнительных нотариально заверенных копий перевода документов). Все цены на перевод юридических текстов указаны в соответствующем разделе сайта Переводческого центра «ИНТЕРДИАЛЕКТ».

Вы можете заказать перевод всех регистрационных документов Вашей компании, или частичный перевод отдельных документов:

  • Юридический перевод устава компании;
  • Юридический перевод учредительного договора;
  • Юридический перевод выписок;
  • Юридический перевод свидетельств.
Профессиональный юридический перевод всех регистрационных документов: перевод устава компании, перевод учредительного договора, перевод выписок, юридический перевод свидетельств.
Юридический перевод регистрационных документов - письменный перевод свидетельства о регистрации компании, выписки из торгового реестра, устава компании. Письменный перевод юридических свидетельств о регистрации, о внесении в ЕГРЮЛ, о постановке на налоговый учет

Услуги переводчиков: перевод юридических текстов, финансовых текстов, технических текстов, медицинских текстов

Яндекс.Метрика

© 2020 ООО "Интердиалект". Все права защищены.