Переводы юридических текстов

• Правовые отношения
• Юридические соглашения
• Трудовые отношения
• Cтрахование
• Личные документы
• Регистрационные документы

Перевод текстов юридической тематики составляет значительную часть выполняемых нами работ. Юридические тексты изобилуют специальными терминами, понятными только людям, имеющим опыт работы в данной сфере. Поэтому переводчики должны быть компетентными во всех областях права. Переводческий центр «ИНТЕРДИАЛЕКТ» работает с 1989 года и привлекает таких специалистов с богатыми знаниями в области юриспруденции. При переводе юридических текстов не допускаются несоответствия и неточности: ведь даже мелкие ошибки в юридических текстах - это риск срыва важных контрактов и соглашений.

Для юридических лиц мы переводим:

• учредительные документы ( устав, учредительный договор)
• соглашения и контракты между компаниями
• свидетельства о госрегистрации
• доверенности
• выписки из ЕГРЮЛ
• страховые документы и т.д.

Для частных лиц, выезжающих за границу, переводим:

• справки с работы
• справки из банка
• свидетельства о рождении и заключении брака за рубежом
• согласие родителей на выезд ребенка
• спонсорские письма
• пенсионные удостоверения и т.д.

Расположение нашего центра переводов «ИНТЕРДИАЛЕКТ» в квартале от посольства Австрии, делает подготовку документов для получения визы быстрее и удобнее.

Переводы документов при необходимости заверяются печатью нашей организации с подписью руководителя или удостоверяются у нотариуса.